Освежающий курс лекций
Оглавление
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
АНЕСТЕЗИОЛОГИИ И РЕАНИМАТОЛОГИИ
(9-й выпуск)
Раздел 1. ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ
ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЕ НАРУШЕНИЯ ГЕМОСТАЗА
Ш.Самама (Бобиньи, Франция) пер. В.Антушев .............................................................. 7
ИНТРАОПЕРАЦИОННЫЙ МОНИТОРИНГ
Т.Фуш-Будер (Нанси, Франция) пер. В.Антушев ............................................................. 11
ПРИМЕНЕНИЕ АЛЬФА-АДРЕНОАГОНИСТОВ В АНЕСТЕЗИИ
Питер Х. Тонер (Киль, Германия) пер. Е.Черепанова ..................................................... 17
ЗАЩИТА МОЗГА ВО ВРЕМЯ КАРДИОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ
Хилари П.Грокотт (Дарэм, США) пер. М.Романов ........................................................ 25
ФАРМАКОКИНЕТИКА И ФАРМАКОДИНАМИКА
ГАЛОГЕНИЗИРОВАННЫХ ИНГАЛЯЦИОННЫХ АНЕСТЕТИКОВ
И.Смит (Стаффордшир,Великобритания) пер.М.Романов .............................................. 34
Раздел 2. ВОПРОСЫ ЧАСТНОЙ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ
Амбулаторная анестезия
ОТБОР ПАЦИЕНТОВ ДЛЯ АМБУЛАТОРНЫХ ВМЕШАТЕЛЬСТВ
И.Смит (Стоук-Он-Трент, Великобритания) пер. В.Антушев ......................................... 42
ОБУЧАЮЩИЕ СИМУЛЯТОРЫ – ОТНОШЕНИЕ
К ДНЕВНОМУ ХИРУРГИЧЕСКОМУ СТАЦИОНАРУ
Ф.Форрест (Бристоль, Великобритания) пер. М.Романов ............................................... 49
Анестезия у детей
ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ ДЛЯ НЕХИРУРГИЧЕСКИХ ПРОЦЕДУР
М. Сьюри (Лондон, Великобритания) пер. В.Антушев ................................................... 54
РЕГИОНАЛЬНАЯ АНЕСТЕЗИЯ ДЛЯ ВРАЧЕЙ, НЕ СПЕЦИАЛИСТОВ
В ДЕТСКОЙ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ
М. Иор (Люцерна, Швейцария) пер. В.Антушев ............................................................. 59
Анестезия в акушерстве
ОБЩАЯ АНЕСТЕЗИЯ ПРИ КЕСАРЕВОМ
СЕЧЕНИИ - КТО В НЕЙ НУЖДАЕТСЯ?
Д. Бирнбах (Майами, США) пер. Д.Борисов .................................................................... 65
ПРЕЭКЛАМПСИЯ И МЕДИЦИНСКИЕ ПРОБЛЕМЫ У БЕРЕМЕННЫХ
К. Нельсон-Пирси (Лондон, Великобритания) пер. Д.Борисов ....................................... 69
Раздел 3. РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ, ЛЕЧЕНИЕ БОЛИ
ТОЛЕРАНТНОСТЬ К ОПИОИДАМ
М. Пюиг (Барселона, Испания) пер. В.Кузьков ............................................................... 74
ГЕННАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ БОЛЕВОМ СИНДРОМЕ
Д. Финк (Питтсбург, США) пер. Е.Черепанова ................................................................ 83
ПРОДЛЕННАЯ БЛОКАДА ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ НЕРВОВ
А.Казати, Ф.Винсигуерра (Милан, Италия) пер. М.Романов ......................................... 88
ТРУДНОСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАЩИТЫ ДЫХАТЕЛЬНЫХ
ПУТЕЙ И РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
П. Ди Бенедетто (Рим, Италия) пер. М.Романов ........................................................... 92
АДЬЮВАНТЫ В РЕГИОНАРНОЙ АНЕСТЕЗИИ
Б. Виринг (Лейден, Нидерланды) пер. Д.Уваров ............................................................. 96
МОЖЕТ ЛИ ТЕРАПИЯ ОСТРОЙ БОЛИ ПРЕДОТВРАТИТЬ РАЗВИТИЕ
СТОЙКОГО ХРОНИЧЕСКОГО БОЛЕВОГО СИНДРОМА?
О. Стубхог (Осло, Норвегия) пер. Д.Уваров ................................................................... 102
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ЭПИДУРАЛЬНАЯ АНАЛЬГЕЗИЯ
Г. Брейвик (Осло, Норвегия) пер. Д.Уваров ................................................................... 106
Раздел 4. ВОПРОСЫ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ
АНЕМИЯ В ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ: ЛЕЧИТЬ ИЛИ ВЫЖИДАТЬ?
Г.Кемминг (Мюнхен, Германия) пер. В.Антушев ........................................................... 114
СЕРДЕЧНО-ЛЕГОЧНАЯ РЕАНИМАЦИЯ
А. Зидеман, Европейский Совет по Реанимации
(Лондон, Великобритания) пер. В.Кузьков ....................................................................... 120
ДЕКОМПЕНСИРОВАННАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ
М. Сингер (Лондон, Великобритания) пер. В.Кузьков .................................................... 124
Оглавление
ЛЕЧЕНИЕ СЕПСИСА
Ф. Блус, К.Рейнхарт (Йена, Германия) пер. М.Киров .................................................. 132
ПРОГНОСТИЧЕСКИЕ ШКАЛЫ В КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
Джин-Роджер Ле Галл (Париж, Франция) пер. М.Романов ......................................... 138
Раздел 5. АКТУАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ РЕСПИРАТОРНОЙ ТЕРАПИИ
ЧТО АНЕСТЕЗИОЛОГ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ О ДИСПНОЭ
Д Корфильд (Киль, Великобритания) пер. В.Антушев ................................................... 146
МЕХАНИКА ЛЕГКИХ: МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ
А. Ларссон (Копенгаген, Дания) пер. В.Кузьков ............................................................. 149
ГАЗООБМЕН ПРИ ОСТРОМ РЕСПИРАТОРНОМ ДИСТРЕСС-СИНДРОМЕ
Л. Гаттинони (Милан, Италия) пер. В.Кузьков ................................................................ 155
НАША ТАКТИКА ОТЛУЧЕНИЯ ОТ ИВЛ
Е.Кондили (Крит, Греция) пер. В.Кузьков ........................................................................ 162
ТРИДЦАТЬ ЛЕТ ТАКТИКЕ ПРОТЕКТИВНОЙ ИВЛ: ЧЕМУ МЫ НАУЧИЛИСЬ?
Б. Йонсон (Лунд, Швеция) пер. В.Кузьков ...................................................................... 169
РЕСПИРАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ ПАЦИЕНТОВ С ХОБЛ
Э. Кондили (Крит, Греция) пер. В.Кузьков ....................................................................... 177
ИВЛ У ПАЦИЕНТОВ С ЧЕРЕПНО-МОЗГОВОЙ ТРАВМОЙ
П. Пелози (Милан, Италия) пер. В.Кузьков ..................................................................... 190
ИЗМЕРЕНИЕ ВНЕСОСУДИСТОЙ ВОДЫ ЛЕГКИХ:
МЕТОДИКА И КЛИНИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
А. Перель (Тель-Авив, Израиль) пер. М.Киров .............................................................. 196
КАК ЛЕЧИТЬ ПАЦИЕНТОВ С ОРДС
Д. Хаитсма, Б.Лачманн (Роттердам, Нидерланды) пер. М.Киров ............................... 203
КАК ВЫБРАТЬ МЕХАНИЧЕСКИЙ ВЕНТИЛЯТОР
Э. Кальция (Ульм, Германия) пер. М.Романов ............................................................... 214
Раздел 6. РАЗНОЕ
ЧТО МОЖНО НАЙТИ В СЕТИ
О. Уенкер (Хьюстон, США) пер. В.Антушев ................................................................. 218
ФАРМАКОЛОГИЯ И РОЛЬ АЛЬФА-2 АГОНИСТОВ В АНЕСТЕЗИОЛОГИИ
М. Мэйз (Лондон, Великобритания) пер. В.Кузьков ....................................................... 225
КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ К ЗАЩИТЕ ЕВРОПЕЙСКОГО
ДИПЛОМА ПО АНЕСТЕЗИОЛОГИИ
П. Симпсон (Бристоль, Великобритания) пер. М.Романов ............................................ 232
ЧУВСТВО РИСКА И ОБЩЕНИЕ ВО ВРЕМЯ АНЕСТЕЗИИ
Э. Смитт (Ланкастер, Великобритания) пер. М.Романов .............................................. 248
КАК СОГРЕТЬ БОЛЬНОГО
А.С. Бердикян, Д.В.Дорохов (Москва, Россия) .............................................................. 257
ЗНАЧЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ОКСИМЕТРИИ
В ЭКСПРЕСС ДИАГНОСТИКЕ НЕОТЛОЖНЫХ СОСТОЯНИЙ
Торшин В.А.(“Радиометр”) ............................................................................................... 265
НУТРИТИВНАЯ ПОДДЕРЖКА БОЛЬНЫХ ИШЕМИЧЕСКИМ ИНСУЛЬТОМ
Яковлев А.Ю., Бояринов Г.А., Густов А.В.,
Яковлева А.Н., Седов В.В.(Нижний Новгород, Россия) ............................................... 269
ОПЫТ ЭНТЕРАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ ТЯЖЕЛООБОЖЖЕННЫХ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПИТАТЕЛЬНОЙ СМЕСИ С РАСТИТЕЛЬНЫМИ
ВОЛОКНАМИ И ПОНИЖЕННЫМ СОДЕРЖАНИЕМ УГЛЕВОДОВ
Чичков О.В., Зиновьев Е.В. (Санкт-Петербург, Россия) ............................................... 273
АНЕСТЕЗИЯ БЕЗ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ЧЕЛОВЕКА
М.Струис, Е.Мортиер (Гент, Бельгия) пер. В.Антушев ................................................. 281
Оглавление
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
АНЕСТЕЗИОЛОГИИ И РЕАНИМАТОЛОГИИ
(10-й выпуск)
Раздел 1. ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ
ВОПРОСЫ ЭТИКИ ДЛЯ АНЕСТЕЗИОЛОГА
Х.Хав (Париж, Франция) пер.Е.Антушева ............................................................................... 7
УЛУЧШЕНИЕ ОКСИГЕНАЦИИ ВО ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ
Х.Ротен (Берн, Швейцария) пер.В.Антушев ........................................................................... 11
МОНИТОРИНГ ТЕРМОРЕГУЛЯЦИИ И ЕГО СТРАТЕГИЯ
А.Курц (Берн, Швейцария) пер.В.Антушев ............................................................................. 18
ЧТО ДОЛЖЕН ЗНАТЬ АНЕСТЕЗИОЛОГ
О СИНДРОМЕ ИШЕМИИ-РЕПЕРФУЗИИ?
В.Шлак, Д.Эбель, Б.Прекель (Дюссельдорф, Германия) пер.В.Кузьков ............................. 28
ПОБОЧНЫЕ ГАСТРОИНТЕСТИНАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ ОПИОИДОВ:
СОВРЕМЕННЫЕ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ
М.Пьюиг, К.Дюрстелер (Барселона, Испания) пер.Е.Суборов .............................................. 37
НОВОЕ В МЕХАНИЗМАХ ДЕЙСТВИЯ ОПИОИДОВ
Д. Ламберт (Лейсестер, Великобритания) пер. В.Кузьков .................................................... 44
ЭКСПРЕСС МЕТОДЫ МОНИТОРИНГА ГЕМОСТАЗА В УСЛОВИЯХ
ОПЕРАЦИОННОЙ И ОТДЕЛЕНИЯ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ
Бриджит Икс (Брюссель, Бельгия) пер. Е.Непорада .............................................................. 49
ПОКАЗАТЕЛИ КАЧЕСТВА АНЕСТЕЗИОЛОГИЧЕСКОГО ПОСОБИЯ:
КАКИЕ ДАННЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОБРАНЫ
С.Гисвольд, С.Фастинг (Трондхейм, Норвегия) пер. Е.Непорада ......................................... 55
ДИАСТОЛИЧЕСКАЯ ДИСФУНКЦИЯ:
ОПРЕДЕЛЕНИЕ, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ
С. Харт (Антверпен, Бельгия) пер. К.Паромов ....................................................................... 59
N 2O – ИНДУЦИРОВАННАЯ АНАЛЬГЕЗИЯ
M. Мэйз (Лондон, Великобритания) пер. К.Паромов .............................................................. 63
МОНИТОРИНГ ГЛУБИНЫ АНЕСТЕЗИИ
Х.Репке (Бонн, Германия) пер. Е.Черепанова ......................................................................... 68
НЕЙРОПРОТЕКТИВНЫЕ СВОЙСТВА АНЕСТЕТИКОВ
Жан Манц (Париж, Франция) пер. Е.Малышкин ..................................................................... 71
Раздел 2. ВОПРОСЫ ЧАСТНОЙ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ
Амбулаторная анестезия
ВЫБОР ВИДА АНЕСТЕЗИИ В АМБУЛАТОРНОЙ ХИРУРГИИ: ОБЩАЯ,
РЕГИОНАЛЬНАЯ ИЛИ МЕСТНАЯ С СЕДАЦИЕЙ?
Й.Рэдер (Осло, Норвегия) пер.В.Антушев .............................................................................. 75
Анестезия у детей
ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОЙ БОЛИ У ДЕТЕЙ
Дж. Ивани, А. Конио (Турин, Италия) пер.Д.Уваров ............................................................... 80
3
4
Освежающий курс лекций, выпуск 10
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ И ОСЛОЖНЕНИЯ
РЕГИОНАРНОЙ АНЕСТЕЗИИ В ПЕДИАТРИИ
Луис Дж. Голдман (Мадрид, Испания) пер. Уваров Д.Н. ...................................................... 84
ОСОБЕННОСТИ ВЕДЕНИЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОГО ПЕРИОДА
ПОСЛЕ АМБУЛАТОРНОЙ АНЕСТЕЗИИ У ДЕТЕЙ
Р. Говард ( Лондон, Великобритания ) пер. А.Ленькин ........................................................... 87
ТАКТИКА ПРИ ЛЕЧЕНИИ ДЕТЕЙ С ТРАВМОЙ ГОЛОВЫ
Дж.Орилаго (Париж, Франция) Е.Черепанова ......................................................................... 96
ТРАВМА ГОЛОВЫ У ДЕТЕЙ
Сульпицио Дж. Сориано (Бостон, США) Е.Черепанова ......................................................... 100
ФАРМАКОКИНЕТИКА И ФАРМАКОДИНАМИКА ПРЕПАРАТОВ
ДЛЯ АНЕСТЕЗИИ В ПЕДИАТРИИ
О.Меретойя (Хельсинки, Финляндия) Е.Черепанова .............................................................. 104
Анестезия в акушерстве
МОНИТОРИНГ ЧСС ПЛОДА - ЧТО ДОЛЖЕН ЗНАТЬ АНЕСТЕЗИОЛОГ?
Р.Ландау (Женева, Швейцария) пер.В.Антушев ..................................................................... 110
КОМБИНАЦИИ ПРЕПАРАТОВ ДЛЯ РЕГИОНАРНОЙ АНЕСТЕЗИИ В РОДАХ
Марк Ван де Вельде (Ливен, Бельгия) пер.Д.Уваров ............................................................. 117
Раздел 3. РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ, ЛЕЧЕНИЕ БОЛИ
ФАРМАКОКИНЕТИКА И ТОКСИЧНОСТЬ МЕСТНЫХ
АНЕСТЕТИКОВ - ВОПРОСЫ ВЫБОРА ДОЗЫ
Бернадетта Фееринг (Лейден,. Нидерланды) пер. Е.Малышкин .......................................... 121
ТЕРАПИЯ СПИНАЛЬНОЙ ГИПОТЕНЗИИ: ПРОФИЛАКТИКА ИЛИ ЛЕЧЕНИЕ?
В. Нган Ки (Гонконг, Китай ) пер. К.Паромов ......................................................................... 125
ПЕРИОПЕРАЦИОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
МЕСТНЫХ АНЕСТЕТИКОВ И ВОСПАЛЕНИЕ
М.Дурью, М.Холлман, (Шарлотсвиль, США, Гейдельберг, Германия) пер. К.Паромов .... 130
МЕСТНАЯ АНЕСТЕЗИЯ И ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ
A. Касати (Милан, Италия) пер. К.Паромов ........................................................................... 135
ОСЛОЖНЕНИЯ РЕГИОНАЛЬНОЙ АНЕСТЕЗИИ -
ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
И.Оруа (Париж, Франция) пер.В.Антушев .............................................................................. 138
Раздел 4. ВОПРОСЫ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ
РОЛЬ АНЕСТЕЗИОЛОГА В ЛЕЧЕНИИ ТРАВМ
К.Гуиннат (Салфорд, Великобритания) пер.В.Антушев ......................................................... 143
ЛЕЧЕНИЕ ПЕЧЕНОЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ
Дж.Вендон (Лондон, Великобритания) пер.В.Антушев .......................................................... 151
ЭТИЧЕСКИЕ И ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ ПРЕКРАЩЕНИЯ ПОДДЕРЖКИ
ЖИЗНЕННЫХ ФУНКЦИЙ В ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАНАХ
Л.Франсуа (Париж, Франция) пер.В.Антушев ......................................................................... 161
Оглавление
ПРОФИЛАКТИКА И КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ОПН
Уилфрид Драмл (Вена, Австрия) пер.Е.Суборов .................................................................... 165
КОРТИКОСТЕРОИДЫ И ЧЕРЕПНОМОЗГОВАЯ ТРАВМА: ПЕРВОЕ
КРУПНОЕ РАНДОМИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
Я.Робертс (Лондон, Великобритания) пер.В.Антушев ........................................................... 174
КЛИНИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ЛЕЙКОРЕДУКЦИИ ПРЕПАРАТОВ КРОВИ
Х. Гомботц, А. Декарган (Линц, Австрия) пер. А.Ленькин ................................................... 176
ШКАЛЫ, НАСКОЛЬКО ОНИ ПОЛЕЗНЫ В КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
Морено, Жозе Луис Ферейра (Лиссабон, Португалия) пер. Е.Черепанова ........................... 181
ЦЕРЕБРАЛЬНЫЙ МОНИТОРИНГ И НЕЙРОНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА
Кристиан Вернер (Мюнхен, Германия) пер. А.Ленькин ......................................................... 184
КОГДА ПЕРЕЛИВАТЬ КРОВЬ КРИТИЧЕСКИ БОЛЬНЫМ?
Э.Пинк, Ж.Прейзер (Льеж, Бельгия) пер.В.Антушев ............................................................. 195
ИНТЕНСИВНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ТРАВМЕ ГОЛОВНОГО МОЗГА
Дэвид К. Мэнон (Кембридж, Великобритания) пер.Е.Суборов ............................................. 199
НОВОЕ В НУТРИТИВНОЙ ПОДДЕРЖКЕ
Иозеф Кешечоглу (Утрехт, Нидерланды) пер. Е.Антушева .................................................. 204
ДИАГНОСТИКА ПОРАЖЕНИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА
Джонатан Коулс (Кэмбридж, Великобритания) пер. Е.Суборов ............................................ 209
НОВОЕ В ДИАГНОСТИКЕ СЕПСИСА
Мейcнер М., Рейнхарт К. (Йена, Германия) пер.М.Киров ..................................................... 213
ЛЕЧЕНИЕ СЕПСИСА
Мейер-Хеллманн А., Власаков К. (Эрфурт, Германия) пер.М.Киров ................................... 223
ПРОДЛЕННАЯ ЭПИДУРАЛЬНАЯ АНАЛЬГЕЗИЯ МЕСТНЫМИ
АНЕСТЕТИКАМИ В КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИ ТЯЖЕЛОГО
ОСТРОГО ПАНКРЕАТИТА И ПАНКРЕОНЕКРОЗА
А.М.Овечкин, Н.М.Федоровский.(Москва) ............................................................................. 230
ОПЫТ ЭНТЕРАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ У ТЯЖЕЛООБОЖЖЕННЫХ
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПИТАТЕЛЬНОЙ СМЕСИ С РАСТИТЕЛЬНЫМИ
ВОЛОКНАМИ И ПОНИЖЕННЫМ СОДЕРЖАНИЕМ УГЛЕВОДОВ
Чичков О.В., Зиновьев Е.В. (С.-Петербург, Россия) .............................................................. 236
ЛАБОРАТОРНАЯ ЭКСПРЕСС-ДИАГНОСТИКА В ИНТЕНСИВНОЙ
НЕВРОЛОГИИ И НЕЙРОХИРУРГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
Торшин В.А. (С.-Петербург) ..................................................................................................... 244
ОБЗОР РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ЛЕЧЕНИЮ БОЛЬНЫХ
С ТЯЖЕЛЫМ СЕПСИСОМ И СЕПТИЧЕСКИМ ШОКОМ ................................................ 246
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СЕРДЕЧНОГО ВЫБРОСА МЕТОДОМ
РАЗВЕДЕНИЯ ИНДИКАТОРА В КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
А. Хоефт (Бонн, Германия) пер. В.Кузьков .............................................................................. 251
Раздел 5. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РЕСПИРАТОРНОЙ ТЕРАПИИ
ВЛИЯНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕЛА НА
ВЕНТИЛЯЦИОННО-ПЕРФУЗИОННОЕ СООТНОШЕНИЕ
Горан Хеденштерна (Упсала, Швеция) пер.В.Кузьков ........................................................... 256
СТРАТЕГИЯ УЛУЧШЕНИЯ ГАЗООБМЕНА ПРИ
ОСТРОМ РЕСПИРАТОРНОМ ДИСТРЕСС-СИНДРОМЕ
П.Пелози, Д.Чиумелло (Варезе, Милан, Италия) пер. В.Кузьков ......................................... 263
ИНСТРУМЕНТЫ УСПЕХА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ ИВЛ
Дорохов Д.В., Бердикян А.С., Болгов И.В. (Москва, Россия) ............................................... 281
НЕКОТОРЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И УСЛОВИЯ КЛИНИЧЕСКОГО
ПРИМЕНЕНИЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ СТРУЙНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ
А.Мамедов, А.Лысенко (Екатеринбург, Россия ) .................................................................... 293
Раздел 6. РАЗНОЕ
ЧТО ТАКОЕ СИСТЕМАТИЗИРОВАННЫЙ ОБЗОР?
Анн Мёллер (Герлев, Дания) пер. В.Кузьков ........................................................................... 298
Раздел 1. ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ
ПОЧЕМУ ВАШ ПАЦИЕНТ ПРЕКРАТИЛ ДЫШАТЬ?
Г.Друммонд (Эдинбург, Шотландия) - пер. В.Антушев
МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ИНТРАОПЕРАЦИОННОЙ ИШЕМИИ МИОКАРДА
Е.Самсо (Барселона, Испания) - пер. В.Антушев
ПРИНЦИПЫ РИСКА И БЕЗОПАСНОСТЬ
Ч. Винсент (Лондон, Великобритания) - пер. А.Елисеев
АНЕСТЕЗИОЛОГАМ ОБ ОКСИДАЗНОМ СТРЕССЕ, АПОПТОЗЕ И НЕЙРОТРАНСМИССИИ
М.Лэйми, Д. Деби Дюпон (Льеж, Бельгия) пер. М.Романов
ИНГИБИТОРЫ РЕНИН-АНГИОТЕНЗИНОВОЙ СИСТЕМЫ И АНЕСТЕЗИЯ
П. Кори (Париж, Франция) - пер.В.Кузьков
МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГЛУБИНЫ АНЕСТЕЗИИ
Гэйвин Н. К. Кенни (Глазго, Великобритания) - пер.В.Кузьков
Раздел 2. ВОПРОСЫ ЧАСТНОЙ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ
АНЕСТЕЗИЯ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ КЛАПАНОВ СЕРДЦА ПРИ НЕКАРДИАЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЯХ
В. Шлак (Дюссельдорф, Германия) - пер. А.Елисеев
ОДИНОЧНЫЕ ИЛИ МНОЖЕСТВЕННЫЕ ПОДЕРГИВАНИЯ?
Г. Фанелли, А. Альбертин (Милан, Италия) - пер. А.Елисеев
Амбулаторная анестезия
АМБУЛАТОРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ: НОВЫЕ ПРЕПАРАТЫ И МЕТОДЫ
Пол Ф. Уайт (Даллас, США) - пер.В.Кузьков
РОЛЬ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОЙ АНАЛЬГЕЗИИ ПРИ АМБУЛАТОРНЫХ ХИРУРГИЧЕСКИХ ВМЕШАТЕЛЬСТВАХ
Нариндер Раваль (Оребро, Швеция) - пер.В.Кузьков
Анестезия у детей
ЛЕЧЕНИЕ ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕВЫХ СИНДРОМОВ ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА
Томаж Дангел (Варшава, Польша) - пер.В.Кузьков
Анестезия в акушерстве
ЛЕКАРСТВА И ПЛАЦЕНТА
Д. Милон (Кламар, Франция) - пер. А.Елисеев
ПРИМЕНЕНИЕ ЛАРИНГЕАЛЬНОЙ МАСКИ В АКУШЕРСТВЕ
Элизабет МакГрэди (Глазго, Шотландия) - пер.В.Кузьков
АНЕСТЕЗИОЛОГИЧЕСКИЙ ОСМОТР В АКУШЕРСТВЕ
Ж. Хамза, Л. Симон, Ж. Бюле, П. Преше, С. Делапорте-Серсье, Л. Де Сен-Бланш
(Париж, Франция) - пер.В.Кузьков
СЕРДЕЧНО-ЛЕГОЧНАЯ РЕАНИМАЦИЯ БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН
Дж. Ф. Бриша (Льеж, Бельгия) - пер.В.Кузьков
НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ РОДОВОЙ БОЛИ
Ларс Ирештедт (Стокгольм, Швеция) - пер.В.Кузьков
Раздел 3. РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ, ЛЕЧЕНИЕ БОЛИ
АНАТОМИЯ И ОРИЕНТИРЫ ПРИ РЕГИОНАРНОЙ АНЕСТЕЗИИ
Дэвид Л.Браун (Йова, США) пер. М.Романов
Раздел 4. ВОПРОСЫ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ
СИНДРОМ РЕПЕРФУЗИИ КИШЕЧНИКА
М.Зигмунд (Амстердам, Голландия) - пер. В.Антушев
ФАРМАКОЛОГИЯ СЕДАЦИИ И АНАЛГЕЗИИ В ОРИТ - НОВЫЕ ПРЕПАРАТЫ
(Г.Р.Парк, Кембридж, Великобритания)
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ИСКУССТВЕННЫХ НОСИТЕЛЕЙ КИСЛОРОДА
(Д.Спаан, Цюрих, Швейцария) - пер. В.Антушев
ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ С ТЯЖЕЛОЙ ЧЕРЕПНО-МОЗГОВОЙ ТРАВМОЙ
Ламин Абденуа, Юв Коклер, Луи Пьюбоссе (Париж, Франция) пер. М.Романов
СОВРЕМЕННЫЕ АНЕСТЕТИКИ В НЕЙРОАНЕСТЕЗИИ
Я.Ван Хемельрийк (Лейвен, Бельгия) - пер. В.Антушев
КЛИНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА ТРОМБОЭМБОЛИИ ЛЕГОЧНОЙ АРТЕРИИ
Массимо Пистолеси (Флоренция, Италия) - пер.В.Кузьков
РЕБЕНОК С ТЕРМИЧЕСКИМИ ОЖОГАМИ: ВЕДЕНИЕ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВЫХ 24 ЧАСОВ
Дж. Б. Дюфор, П. Марсоль, М. Гранадос (Париж, Франция) - пер.В.Кузьков
МАССИВНАЯ ГЕМОТРАНСФУЗИЯ И СИСТЕМА СВЕРТЫВАНИЯ
Хопитал Кохин (Париж, Франция) пер. М.Романов
ГРИБКОВАЯ ИНФЕКЦИЯ В ОТДЕЛЕНИИ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ (ОИТ)
Н.Фарбегас, А.Торрес (Барселона, Испания) пер. М.Романов
ИНФУЗИОННАЯ ТЕРАПИЯ ОЖОГОВЫХ ПАЦИЕНТОВ
Анна Дж. Сутклифф (Бирмингем, Великобритания) пер. М.Романов
ПОСЛЕДНИЕ ДОСТИЖЕНИЯ В ЭТИОЛОГИИ, ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ ВЕНОЗНОГО ТРОМБОЭМБОЛИЗМА
П. де Мерлуш, Ф.Бёхлен (Женева, Швейцария) пер. М.Романов
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА ПОЧЕК
Дж. Шортен (Корк, Ирландия) - пер. А.Елисеев
Раздел 5. АКТУАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ РЕСПИРАТОРНОЙ ТЕРАПИИ
НЕИНВАЗИВНАЯ ИВЛ В ОТДЕЛЕНИЯХ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ
Дж. Конти, М. Антонелли, С. Арзано (Рим, Италия) - пер.В.Кузьков
СОВРЕМЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ В ТЕРАПИИ ОСТРОГО РЕСПИРАТОРНОГО ДИСТРЕСС-СИНДРОМА
Кл. Левандовски, Х. Лобрюннер (Берлин, Германия) - пер.В.Кузьков
КРИВЫЕ ДАВЛЕНИЕ/ОБЪЕМ ПРИ РДСВ: СТАРЫЕ И НОВЫЕ АСПЕКТЫ
С.Карасон, О.Стенквист (Гетеборг, Швеция) пер. М.Романов
ИНФУЗИОННАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ОСТРОЙ ДЫХАТЕЛЬНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ
Жан-Луи Винсен (Брюссель, Бельгия) - пер.В.Кузьков
БРОНХИАЛЬНАЯ АСТМА: КРАЙНЕ ТЯЖЕЛОЕ ТЕЧЕНИЕ
Артур Слутцки (Торонто, Канада) - пер.В.Кузьков
ВЕНТИЛЯТОР-АССОЦИИРОВАННОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ЛЕГКИХ: ВЛИЯНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА, ПЕРФУЗИИ И ПОЛОЖЕНИЯ
Алан Броккард (Лозанна, Швейцария) пер. М.Романов
ГАЗООБМЕН ПРИ ОСТРОЙ ДЫХАТЕЛЬНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ
Горан Хеденстриерна (Уппсала, Швеция) пер. М.Романов
ТРАХЕОСТОМИЯ В ОТДЕЛЕНИИ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ
М.Квинтел (Мангейм, Германия) пер. М.Романов
ТЕРАПИЯ ОТКРЫТЫХ ЛЕГКИХ™ В АНЕСТЕЗИИ И ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ
Д. Поэльма, Б. Лахманн (Роттердам, Нидерланды) - пер. А.Елисеев
Раздел 6. РАЗНОЕ
ПРОПОФОЛ В ЭМУЛЬСИИ ТРИГЛИЦЕРИДОВ ДЛИННОЙ И СРЕДНЕЙ ЦЕПОЧЕК
И. Рау, М.Ройцен, А.Донике, М.О'Коннор (Мюнхен, Германия) - пер. В.Антушев
КАК ЧИТАТЬ МЕДИЦИНСКИЕ ЖУРНАЛЫ: 10 ВОПРОСОВ О НАУКЕ
И.Виллар, А.Улиарте (Тенерифе, Испания) -пер. М.Киров
ИНТРАОПЕРАЦИОННАЯ ГИПОТЕРМИЯ: ПРИЧИНЫ, ПАТОГЕНЕТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА
Бердикян А.С., Марченко А.В.
СОВРЕМЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКСПРЕСС ДИАГНОСТИКИ НЕОТЛОЖНЫХ СОСТОЯНИЙ
Торшин В.А.